반응형

한글판 3

Avira Antivir 정식 한글판 출시 소식

뛰어난 성능의 Avira 제품이 정식으로 한글화 버전을 출시했다는 소식입니다. ▶ 관련글 - Avira Antivir Premium Security Suite 10 간단 리뷰 (1) - Avira Antivir Premium Security Suite 10 간단 리뷰 (2) - Avira Antivir Premium Security Suite 10 간단 리뷰 (3) 국내에서 안티버(Antivir)라는 이름으로 더 유명한 AVIRA는 독일에 위치한 업체로 전세계적으로 유명한 보안 업체 중 하나입니다. 특히, 강력한 성능과 함께 AVG, AVAST같은 업체와 함께 무료 제품을 제공하여 국내에서도 많은 사용자가 존재합니다. 가벼우면서도 뛰어난 진단율로 인해 호평을 받았으나, 한글 미지원을 비롯하여 국내 환경에..

한글판 사용 가능 : AVAST 5 Free Antivirus 빌드업 5.0.396 <추가>

▶ 관련글 뛰어난 무료 보안 제품 "어베스트 : AVAST 5 Free Antivirus" 간략 리뷰 (1) 뛰어난 무료 보안 제품 "어베스트 : AVAST 5 Free Antivirus" 간략 리뷰 (2) 기존 5.0.377에서 5.0.396으로 어베스트의 소규모 판올림(빌드업)이 이루어졌습니다. 어베스트를 사용하고 계신 분들은 프로그램 업데이트를 행하시면 자동으로 판올림이 이루어집니다. 다만 시스템 재시작을 요구하니 중요 작업은 종료하시고 판올림하시기 바랍니다. 이번 빌드에서는 국내외 일부 시스템에서 지적되던 BSOD 현상 등 이전 버전에서 나타나던 불안정정성이 대폭 개선되었다고 합니다. 제가 377 빌드를 리뷰할 당시 나타났던 문제점 중 하나인 Behavior Shield로 인한 렉 현상도 개선되었..

McAfee Internet Security 2009 - 영문판과 한글판의 차이

 오늘은 이번에 리뷰한 맥아피의 영문판과 한글판의 차이를 다루어 보겠습니다. 참고로 저는 보안 전문가가 아니며 해당 프로그램에 대한 기술적인 지식이 없기에 이 글에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다. 오류가 있는 부분은 언제든지 지적해 주시기 바랍니다. 맥아피 경우 영문판에서의 번역이 대부분 잘 이루어진 것 같습니다. 기능 명칭이나 설명 등이 이상하다 느낄만한 오역이나 잘못된 점은 찾지 못하였습니다. 도움말도 충실하게 번역이 잘 되어 있더군요. 기본적으로 큰 차이라고 말하기는 어렵지만 한글판과 영문판의 차이는 2가지가 있습니다. 1. UI와 설정의 차이 2. 특정 기능에서 한글 지원 여부 영문판과 한글판의 차이점 비교 (1) Security Center 메인화면에서는 큰 차이가 없습니다. 한글판에서 방화..

반응형