세상, 그 유쾌한 전장

최근에 보안 업체의 신기술로 각광 받는 클라우드 진단 기능과 기존의 휴리스틱 진단 기능을 설명하고 서로의 장단점을 비교해 보도록 하겠습니다. ※ 저는 보안 전문가가 아니며 보안과 관련된 전문적이고 기술적인 지식을 지니고 이 글을 작성하는 것이 아니므로 이 글에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다. ▶ 안티 바이러스 기능 설명글 모음 - Signature Heuristic Detecion이란? (서명 기반 의심 진단) - HIPS와 Behavioral Blocker의 차이점 (행동 기반 의심 진단) - Cloud technology?? 클라우드 진단이란? ★ 2012.01.01 추가 ★ 이 글을 바탕으로 각각 휴리스틱, 행동 기반 진단, 클라우드 진단에 대해서 세부적인 글들을 새롭게 작성하였습니다. 관련글의 ..

 오늘은 이번에 리뷰한 맥아피의 영문판과 한글판의 차이를 다루어 보겠습니다. 참고로 저는 보안 전문가가 아니며 해당 프로그램에 대한 기술적인 지식이 없기에 이 글에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다. 오류가 있는 부분은 언제든지 지적해 주시기 바랍니다. 맥아피 경우 영문판에서의 번역이 대부분 잘 이루어진 것 같습니다. 기능 명칭이나 설명 등이 이상하다 느낄만한 오역이나 잘못된 점은 찾지 못하였습니다. 도움말도 충실하게 번역이 잘 되어 있더군요. 기본적으로 큰 차이라고 말하기는 어렵지만 한글판과 영문판의 차이는 2가지가 있습니다. 1. UI와 설정의 차이 2. 특정 기능에서 한글 지원 여부 영문판과 한글판의 차이점 비교 (1) Security Center 메인화면에서는 큰 차이가 없습니다. 한글판에서 방화..